Дещо про Малу Ведмедицю


З давніх-давен люди надавали зоряним візерункам певного значення, причому в одних й тих самих зорях кожен бачив щось своє.



Візьмемо Малу Ведмедицю. Ми наразі назвою, що прийшла до нас з давньогрецьких міфів. Причому до реформи українського правопису 1933 року словники подавали назву сузір'я як Малий віз, а після реформи застосовується відповідник російського терміну.


Ацтеки називали ці зірки Кривою Ногою, а китайці розміщували в цьому місці Фіолетовий Палац та Криву Низку.


Але й один той самий народ міг називати сузір'я зовсім по-різному. Так, наприклад, Малий Віз в Україні ще називали пасікою...


Завдання відшукати народні назви не таке просте, як здається на перший погляд, але надзвичайно цікаве. Для написання сценарію наша сценаристка та режисер Кира Макогон (Kira Makogon) збирала і опрацьовувала народні уявлення з різноманітних наукових та науково-популярних книжок та статей, яких виявилось напрочуд мало...

У фільмі народні сузір'я постануть перед вами у яскравих та барвистих малюнках художниці Ната Марченко (Nata Marchenko), і оживуть завдяки нашій чудовій продюсерці та аніматору Evgeniya Lenda.

#starchumak #chumatsky_zori #чумацькі_зорі

Ви можете допомогти проекту, вподобавши його сторінку на фейсбуці.

Проект реалізується за фінансової підтримки Українського культурного фонду.

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Instagram Icon
  • Grey Twitter Icon

© 2018 by Chumazki Zori. Web-site created  by Astros  with Wix.com

Чумацькі зорі. безкоштовний повнокупольний фільм.

Виробництво студій  Astros та  Небесний Слон .

Проект реалізовано за підтримки 

Українського Культурного Фонду.